LIBRO: Un invento “revolucionario”

He encontrado este sarcástico vídeo sobre un invento "revolucionario" para los amantes de la lectura.

Los pazos de Ulloa (Emilia Pardo Bazán)

Naturalismo, ma non troppo, según vimos en la tertulia.
Sólo en apariencia.

Una de las mejores novelas españolas del siglo XIX.


Antonio dijo: En la página web de Radio Televisión Española se pueden ver los cuatro capítulos de la serie "Los Pazos de Ulloa", que se emitió en TVE en 1985:

Los pazos de Ulloa, serie de RTVE

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey (Mary Ann Shaffer y Annie Barrows)

Yo no quiero que se quede sin decir para la posteridad de este blog que el título de esta novela está mal traducido. Y si ya se pone tan poco cuidado en traducir algo tan visible como el título, cómo será el resto. La traducción fiel del título original debería ser:
”La sociedad literaria y DEL pastel de piel de patata de Guernsey”, que es parecido pero no es igual.

 

Por cierto, preciosa portada, hay que reconocerlo.

 

Angel dijo: "La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey" es un libro delicioso, que narra con dulzura y sensibilidad las penalidades de los habitantes de una isla del canal, durante la ocupación alemana y sobre todo las relaciones entre sus personajes, que son un modelo de respeto y tolerancia, de amor y sacrificio, de desprendimiento y generosidad. Escrito de una manera tan amable que parece un cuento, con su bruja y todo -Adelaide Addison(Srta)- En resumen una relajante lectura.